La TAE refleja el coste anual de pedir dinero prestado, incluyendo los intereses y la mayoría de las comisiones, mientras que la TAE refleja la rentabilidad anual del dinero que depositas o inviertes, incluyendo el efecto del interés compuesto. Confundir ambas métricas puede llevarte a subestimar el coste real de un préstamo o a sobreestimar la rentabilidad real de una cuenta de ahorros, ya que la TAE parece mayor que una TAE comparable para el mismo tipo de interés nominal debido al interés compuesto.

APR y APY suenan como el mismo acrónimo con las siglas cambiadas, y esa similitud genera más confusión financiera que casi cualquier otro par de términos en finanzas personales. No son intercambiables, y confundirlos al comparar una oferta de préstamo con una cuenta de ahorros puede provocar un malentendido realmente costoso.

Según el Oficina de Protección Financiera del Consumidor, los prestamistas están obligados a revelar la TAE en virtud de la Ley de Veracidad en los Préstamos específicamente para que los prestatarios puedan comparar el coste real del crédito entre diferentes ofertas en igualdad de condiciones. FDIC Asimismo, exige a los bancos que revelen el TAE (Tasa Anual Equivalente) de las cuentas de depósito para que los ahorradores puedan comparar la rentabilidad anual real entre las distintas entidades.

¿Cuál es la verdadera diferencia entre APR y APY?

La TAE (tasa anual equivalente) mide el coste de los préstamos a lo largo de un año, incluyendo intereses y ciertas comisiones, sin tener en cuenta el interés compuesto. La RPA (rendimiento porcentual anual) mide la rentabilidad del dinero depositado o invertido durante un año y sí considera el interés compuesto, es decir, refleja los intereses generados a lo largo del año.

La diferencia en la capitalización compuesta es la distinción técnica clave. Una cuenta de ahorros que anuncia una tasa de interés del 5% con capitalización mensual mostrará un TAE ligeramente superior al 5%, ya que los intereses de cada mes comienzan a generar sus propios intereses durante el resto del año.

Por experiencia: El dueño de una pequeña empresa comparó dos ofertas de préstamos comerciales, una anunciada con una TAE del 6% y otra anunciada con lo que el vendedor denominó una "tasa del 6%", sin aclarar que en realidad se trataba de una cifra de TAE utilizada de forma imprecisa, una táctica de venta común y engañosa. Una vez que confirmamos la TAE real de la segunda oferta, teniendo en cuenta las comisiones de apertura que la primera no incluía, el segundo préstamo resultó ser significativamente más caro de lo que parecía inicialmente, a pesar de sonar idéntico al primero en apariencia.

Comparación entre APR y APY

Conclusión principal: Al comparar préstamos, compare siempre la TAE con la TAE. Al comparar cuentas de ahorro o inversión, compare siempre la TAE con la TAE. Comparar directamente una TAE con una TAE le dará una visión distorsionada en ambos casos.

Cómo utilizar correctamente la TAE y la TAE al comparar ofertas

1. Para préstamos y tarjetas de crédito, Compara la tasa de interés anual (APR) de las diferentes ofertas, ya que incluye la mayoría de las comisiones y ofrece una visión más completa del costo total.
2. Para cuentas de ahorro y certificados de depósito, Compare la cifra de APY, ya que refleja su rentabilidad anual real, incluyendo el interés compuesto.
3. Esté atento a las diferencias de frecuencia compuestas entre ofertas de APY similares, ya que la capitalización diaria produce un rendimiento efectivo ligeramente superior a la capitalización mensual o anual a la misma tasa nominal.
4. Lea la letra pequeña sobre la TAE para confirmar qué comisiones están incluidas realmente, ya que no todas las comisiones del prestamista tienen que reflejarse en la TAE divulgada.

Por experiencia: Una persona que ahorraba por primera vez comparaba dos cuentas de ahorro de alto rendimiento: una que anunciaba una tasa de interés nominal ligeramente superior con capitalización anual y otra que anunciaba una tasa nominal ligeramente inferior con capitalización diaria. Al calcular el TAE real para ambas, la cuenta con capitalización diaria y la tasa anunciada "más baja" arrojó un rendimiento anual efectivo ligeramente superior, una diferencia que habría pasado por alto por completo si hubiera comparado las tasas nominales anunciadas en lugar de las cifras reales del TAE.

Errores comunes al comparar la TAE y la TAE

• Comparar la TAE de un préstamo directamente con la TAE de una cuenta de ahorros, que compara dos cálculos fundamentalmente diferentes y produce una imagen engañosa.
• Suponiendo que todas las comisiones estén incluidas en cada TAE divulgada, cuando se excluyen algunos tipos de comisiones dependiendo del tipo de préstamo y la jurisdicción.
• Ignorando la frecuencia de capitalización al comparar dos cifras de APY que parecen similares en la superficie.

Preguntas frecuentes

P: ¿Por qué la TAE siempre es superior al tipo de interés nominal?
A: El APY tiene en cuenta la capitalización, lo que significa que los intereses ganados durante el año comienzan a generar intereses adicionales, lo que hace que el rendimiento anual efectivo sea mayor que la tasa nominal simple antes de que se tenga en cuenta la capitalización.

P: ¿Una TAE más baja siempre significa un préstamo más barato?
R: En general, sí, ya que la TAE está diseñada para reflejar el coste anual total, incluyendo la mayoría de las comisiones, aunque conviene confirmar qué comisiones específicas se incluyen, ya que los requisitos de divulgación pueden variar según el tipo de préstamo.

P: ¿Pueden la TAE y la TAE ser el mismo número?
R: Sí, si el interés se capitaliza solo una vez al año, la TAE y la TAE convergen a la misma cifra, ya que no hay ningún efecto de capitalización adicional dentro del año que cree una diferencia entre ambas.

P: ¿El APY se utiliza únicamente para cuentas de ahorro?
A: El TAE (Tasa Anual Equivalente) se asocia más comúnmente con las cuentas de ahorro y los certificados de depósito, aunque el concepto subyacente de capitalización se aplica a cualquier cuenta que genere intereses donde estos se calculen con una frecuencia mayor a una vez al año.

P: ¿Cómo puedo calcular mi TAE a partir de un tipo de interés nominal?
A: El cálculo depende de la frecuencia de capitalización e implica elevar la tasa periódica al número de períodos de capitalización en un año, por lo que usar una calculadora específica suele ser más fiable que la estimación manual.

Compara tus propios escenarios de interés

El gratuito Calculadora de interés compuesto en ToolsTecique Te ayuda a ver el impacto real del TAE de diferentes frecuencias de capitalización en tus ahorros. No es necesario registrarse, solo ingresa tus números y ve el resultado al instante. Para comparaciones de préstamos, nuestra Calculadora de amortización de préstamos Muestra el desglose real de los costos detrás de cualquier TAE anunciada.